FEDERICO MOMPOUN SIELUN LAULU JA HILJAISUUDEN MUSIIKKI : Ristin Johanneksen runo Mompoun sävelin

Abstract

Tämä tutkimus käsittelee espanjalaisen säveltäjä Federico Mompoun yksinlaulua Cantar del alma, joka on sävelletty niin ikään espanjalaisen mystikon Ristin Johanneksen runoon. Kartoitan laulun taustoja kirjallisuuskatsauksen avulla, jossa esittelen Federico Mompoun ja Ristin Johanneksen elämänvaiheita ja tuotantoa. Lisäksi tarkastelen Ristin Johanneksen vaikutusta Mompoun musiikkiin. Tutkimuskohde on yksinlaulu Cantar del alma. Tarkastelen laulun tekstiä, josta esitän suomenkielisen käännöksen espanjankielisen alkuperäisen runon rinnalla. Tutkin laulun sävelmää harmonia-analyysin keinoin sekä peilaamalla sitä gregoriaanisen laulun erityispiirteisiin. Federico Mompousta ei ole aiempaa suomenkielistä tutkimusta. Cantar del almaa on tutkittu väitöstutkimuksien yhteydessä Yhdysvalloissa, mutta ei samalla tarkkuudella kuin tässä tutkimuksessa. Työni tarjoaa laajahkon selonteon laulun taustoista ja tutustuttaa suomalaisen lukijan tähän meillä vielä huonosti tunnettuun säveltäjään.