Poismaalattu valokuva : digitaalisen valokuvan aineellistaminen ja sanallinen kuvailu taiteellisen tutkimuksen menetelminä
Pysyvä osoite
Verkkojulkaisu
Sisällysluettelo
Tiivistelmä
Johdanto
I Kuvan ja kielen suhde poikkeustilan aikana
1. Ensimmäinen taiteellinen osa: Poismaalausvariaatioita kauppakeskuksessa (2020)
II Maiseman kuva kokemuksellisena ja muuntuvana prosessina
2. Toinen taiteellinen osa: Merimaiseman päivittäminen (2021)
III Alt-teksti taiteellisena ja kielellisenä tulkintana
3. Kolmas taiteellinen osa: Alt text (2022)
Loppupäätelmät
Versoja
Lähdeluettelo
Kiitokset
Tiivistelmä
Tämä kuvataiteen tohtorin opinnäyte tarkastelee digitaalisen valokuvan aineellistamista sekä kuvan sanallistamisen tapoja osana taiteellista työskentelyä. Tutkimuksessa kehitetään menetelmä nimeltä poismaalaaminen, jossa kankaalle tulostetusta valokuvasta poistetaan pigmenttiä asteittain alkuperäisessä kuvauspaikassa. Tavoitteena ei ole lisätä kuvaan uusia elementtejä, vaan laajentaa tulkintaa visuaalisesta tarkastelusta kohti kuvan suhdetta sen ympäristöön ja kontekstiin.
Erityistä huomiota kiinnitetään siihen, miten kuvan kautta tapahtuvaa vuorovaikutusta voidaan kokea paitsi yksilöllisesti myös jaetusti sekä silloin kun visuaalinen kuva puuttuu tai on vaikeasti hahmotettavissa. Tällöin kielen merkitys korostuu. Ekfrasis, joka tarkoittaa sanallista kuvausta visuaalisesta teoksesta, alt-teksti, joka tarkoittaa saavutettavuuden tarpeisiin tuotettua kuvien sanallista kuvailua, sekä puhuttu kuvailu toimivat keinoina tutkia, miten kuvan merkitys rakentuu ja muuntuu eri esittämisyhteyksissä. Kielelliset jäsennystavat tuovat näkyviin myös teosprosessin aikana syntyvän tilannelähtöisen, usein vaikeasti sanallistettavan tiedon, joka ei ole havaittavissa valmiista teoksesta. Jännite, joka muodostuu kuvan ja sen sanallisten ilmaisumuotojen välille, nostaa esiin kysymyksiä kuvan ja kielen suhteesta sekä siitä, kenen antama kuvailu ohjaa kuvan merkitysten rakentumista.
Opinnäyte koostuu kirjallisesta osasta ja kolmesta taiteellisesta kokonaisuudesta, joissa mainittuja menetelmiä sovelletaan kauppakeskuksessa, julkisella uimarannalla ja taidemuseossa. Poismaalaamisen sekä siihen liittyvien kielellisten tutkimusmenetelmien ja kokeellisten järjestelyiden avulla pyritään kehittämään kielellisiä keinoja, joiden avulla kuvallinen kokemus voidaan ymmärtää ja jakaa myös sellaisten aistimisen ja tulkinnan tapojen kautta, jotka täydentävät visuaalista havaintoa.
Abstract
This thesis for the Doctor of Fine Arts examines the materialisation of the digital photograph and the linguistic ways in which the image can be structured as part of artistic practice. The study develops a method called depainting, in which pigment is gradually removed from a photograph printed on canvas at the site where it was originally taken. The aim is not to add new elements to the image, but to shift the emphasis from visual interpretation towards the image’s relationship with its environment and context.
Particular attention is given to how interaction mediated through images can be experienced both individually and collectively as well as in situations where the visual image is absent or difficult to perceive. In these cases, language plays a central role. Ekphrasis, which refers to the verbal description of a visual work, alt text, which refers to verbal image description produced for accessibility purposes, and spoken description serve as means to explore how the meaning of an image is constructed and transformed across different modes of presentation. Linguistic structuring also reveals the situated and often tacit knowledge that emerges during the artistic process, which cannot be observed in the completed work. The tension that arises between the image and its verbal modes of expression raisesquestions about the relationship between image and language, as well as whose description shapes the construction of meaning.
The thesis consists of a written component and three artistic projects situated in a shopping centre, a public beach, and an art museum. Through depainting and related linguistic research methods and experimental setups, the thesis seeks to develop tools that enable visual experience to be understood and shared through modes of sensing and interpretation that complement visual observation.
Abstrakt
Detta lärdomsprov i bildkonst undersöker den digitala fotografins materialisering samt de språkliga sätt på vilka bilden kan struktureras som en del av det konstnärliga arbetet. I studien utvecklas en metod med namnet bortmålning, där pigment successivt avlägsnas från ett digitalt utskrivet fotografi på duk på den ursprungliga fotograferingsplatsen. Syftet är inte att tillföra nya element i bilden, utan att förskjuta tyngdpunkten från en tolkning baserad på visuell iakttagelse till bildens relation till sin omgivning och kontext.
Särskild uppmärksamhet riktas mot hur den interaktion som sker via bilden kan erfaras både individuellt och gemensamt samt i situationer där den visuella bilden saknas eller är svår att urskilja. I sådana fall framträder språkets betydelse. Ekfrasis, som avser en verbal beskrivning av ett visuellt verk, alt‑text, som avser verbal bildbeskrivning framtagen för tillgänglighetsbehov, samt ljudlig beskrivning fungerar som sätt att undersöka hur bildens betydelse byggs upp och förändras i olika presentationssammanhang. De språkliga sätten att strukturera bilden synliggör också den situationsbundna och ofta svårbeskrivna kunskap som uppstår under arbetsprocessen och som inte framträder i det färdiga verket. Den spänning som uppstår mellan uttrycksformerna lyfter fram frågor om relationen mellan bild och språk samt om vems beskrivning som styr hur bildens betydelser formas.
Lärdomsprovet består av en skriftlig del och tre konstnärliga helheter där de nämnda metoderna tillämpas i ett köpcentrum, på en allmän badstrand och på ett konstmuseum. Med hjälp av bortmålning och tillhörande språkliga forskningsmetoder och experimentella arrangemang strävar arbetet efter att utveckla språkliga redskap med syftet att göra den visuella erfarenheten möjlig att förstå och dela även genom sätt att förnimma och tolka som kompletterar den visuella observationen.
ISBN
978-952-353-511-4
Aihealue
OKM-julkaisutyyppi
Emojulkaisu
Lehti
Julkaisusarja
ISSN
DOI
Saavutettavuusominaisuudet
Ei tietoa saavutettavuudesta