"Sinulle, kallis Jeesuksemme, iäti kaikuu kiitoksemme" – Rovasti Esa Santakari virsitekstien muokkaajana

Abstract

Kirjallisessa työssäni tutkin rovasti Esa Santakarin työskentelyä virsikirjakomiteassa vuoden 1986 virsikirjauudistuksessa. Selvitin vuoden 1979 osalta, mitä virsiä hän muokkasi, millainen työprosessi oli ja millaisten vaikutteiden pohjalta virsitekstit syntyivät.

Aineistona käytin virsikirjakomitean pöytäkirjoja sekä Santakarin julkaisematonta päiväkirjakäsikirjoitusta, joka kattaa vuoden 1979 tapahtumat. Pöytäkirjoista etsin Santakaria koskevia merkintöjä, ja päiväkirjasta virsityöskentelyä koskevia ja sitä taustoittavia merkintöjä. Tämän materiaalin kautta pyrin luomaan kokonaiskuvaa vuoden 1979 virsityöskentelystä.

Tutkimuksessa ilmeni, että Santakari käytti virsityöskentelyyn paljon aikaa ja paneutumista. Hänellä oli vuoden aikana runsaasti taiteellisia ja teologisia vaikutteita, joista ehkä tärkeimmäksi nousi klassisen musiikin, erityisesti W. A. Mozartin ja J. S. Bachin kuuntelu. Yhdeksi vuoden isoimmista teemoista nousi työn ja vapaa-ajan yhteensovittamisen problematiikka. Santakarin vuoden aikana muokkaamat virret olen koonnut liitteeksi tämän työn loppuun.